Partendo dalla contestata definizione di nuevo constitucionalismo latinoamericano l’autrice si sofferma su tre caratteri peculiari della forma di Stato (plurinazionalità, interculturalità e riconoscimento di pluralismo giuridico) di due ordinamenti particolarmente significativi nel panorama costituzionale del continente, Bolivia ed Ecuador. L’obiettivo è quello di verificare come tali caratteri, suppostamente innovativi, interagiscono fra loro e con gli istituti statali pre-esistenti, di origine coloniale. L’angolo visuale da cui viene svolta l’analisi è quello del ruolo della giustizia costituzionale nella definizione di quei concetti. Nelle conclusioni si evidenziano influssi e re-flussi da e sulla cultura giuridica occidentale, che comunque confermano l’effetto trasformativo del costituzionalismo latinoamericano.